Expériences nord-américaines et recommandations